四月熊

想到惡作劇2吻的湘琴後

我就想到。在" 凱莉的地球浪漫紀行 The Traveller's Note from Kely "中聽到的歌

歌名: 空の奇跡
歌手: CHEMISTRY
專輯: 空の奇跡
參考網址: 參考網址(日本Amazon) (日文/可切換英文)

奇跡を僕らは見つけた
( 我正在看著　發生中的奇跡 )

この世界で　青い鳥が騒ぎだす
( 這世界　連鳥兒們也開始騷動 )
夢見る強さ
( 因為你夢想的力量與強度 )
この空に届け
( 已經傳達到天空了 )

未だ見ぬ自分探し　旅立った君
( 你踏出了旅程　找尋真正的自己 )
今よりも未来選び
( 無論未來你選的是什麼 )
背中押した僕
( 我都會支持你 )

見知らぬ街
( 在未知的街道中 )
疲れた君は何を見るだろう
( 疲倦的你　眼中看到的是什麼呢 )
大丈夫　僕はここにいる
( 不要緊的　我都會在這裡 )

迷いと不安打ち消し
( 拋掉迷惑與不安吧 )
一歩踏み出したんだ僕ら
( 勇敢踏出那一步 )
地球の自転感じて
( 一起感覺地球的自轉 )
この星に立つ
( 我們都在一起的　在這個星球上 )

大丈夫　僕はここにいる
( 不要緊的　我都會在這裡 )
君の願い叶うこと僕は信じる
( 你的夢想一定會成真的 )
大丈夫　僕は信じる
( 不要緊的　我相信你 )