微光中的小確幸.jpg

我被這本書的書名及封面吸引住了

 

這是一本很標準的網路小說

聽過很多人介紹的作者-霜子

20114月出版的新書

很口語化的敘述,不自覺會跟著笑出聲來

很真實感的故事,也會不自覺得感動落淚

 

故事中的女主角 程秀翎

思考慢 反應慢 做事慢

但也單純 重感情 真性情

 

從小跟鄰居-杜子泉 青梅竹馬

故事就交叉著現代與小時候的往事

一個聰明 一個略笨

一個想清楚再做 一個勇敢往前

一個感情內收 一個感情外放

二個人明明都對彼此有著比親人還深的感情

卻為了面子 為了不願說開

而有事沒事就大吵特吵

 

人與人之間的相處,不就也是如此嗎?

往往最在乎的人 最親密的人

卻總是無法說出內心的感覺

以為對方會懂

而讓誤會越來越深

最後失去了彼此

 

如同秀翎說的

她想回到15歲那一年的那一個夜晚

但,不論那天的告白多驚喜 多快樂

15歲也不會回來了

 

如同書的封面寫的

時光過去,歲月流逝,當我們不停地長大,來到年少時我們無法想像的年紀,

扮演起年少時我們無法預見的角色,心底記憶的板子上,始終留著一幅畫面……

不管我們離那一年有多遙遠,記憶仍活在原點。
但無論過去如何轟轟烈烈、精彩絕倫,都只是過去而已。
十五歲再也不會回來,十五歲的愛情也是。

 

讓我想到今天聽到朋友們介紹的一首歌

Angela Aki -15歲的你

 

 

 

附上Mavis的專業翻譯

你好 不知道正在看這封信的你

現在在哪裡? 又在做些甚麼呢?

15歲的我 有不能和別人說的煩惱

但若是寫信給未來的自己的話

一定會老實地全部說出來吧。


現在好像快要不行了 快哭出來了 快要消失不見的我

究竟應該相信誰的話前進才好呢?

我僅有的胸口已經不知道被撕裂了幾回

活在現在 活在痛苦中

你好 謝謝你

我有些話想要告訴15歲的你

只要持續追尋下去 就會知道自己為什麼又應該往哪裡去

狂亂的青春之海雖然險惡

朝著明天的岸邊 夢想之船前進吧

 

不要輸 不要哭 好像快要消失不見時

只要相信自己的心聲前進就好

已經長大的我雖然也會有被傷害而無法入眠的時候

但也活在既苦痛又甘甜的現在


人生的一切都有它的意義 不要害怕培育你的夢想

Keep on beliving

好像快要不行了 快哭出來了 快要消失不見的我

究竟應該相信誰的話前進才好呢?

 

阿 不要輸 不要哭 好像快要消失不見時

只要相信自己的心聲前進就好

露出笑容 活在當下 活在當下吧

 

你好 正在看這封信的你

祝你幸福

    全站熱搜

    四月熊 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()